Pogaca

Pogaca

Pogaca er en type kuvertbrød som kommer fra Balkan, men er også populære i mange land i Sør-Europa og Sørøst-Euroa. Brødet ble tradisjonelt stekt i asken fra bålet, men blir nå selvfølgelig også laget i stekeovn.

Pogaca er fylt brød. De kan være fylt med alt fra poteter, hakket kjøtt eller ost. Frø, kjerner eller krydder blir gjerne enten tilsatt i deigen eller strødd på toppen.

Pogaca – Oppskrift

Jeg lager ikke pogaca på den tradisjonelle måten, jeg steker dem nemlig i ovnen. Det er ikke så ofte jeg hverken har tid eller mulighet til å bruke et bål. Disse har jeg også fylt med kremost, ja helt klassisk kremost. Andre oster som smelter i ovnen er selvfølgelig også helt herlig.

pogaca

Oppskrift: Pogaca

Porsjoner10-12 stykker
Tid2 t 10 min
Ingredienser10

Ingredienser

  • 1¼ dl melk
  • 25 g gjær
  • 1 egg
  • ½-¾ dl olivenolje
  • 5 dl hvetemel
  • 1½ ss sukker
  • ½ ss salt
  • 150 g kremost naturell
  • Egg til pensling
  • Nigellafrø

Fremgangsmåte

  1. Varm opp melken til den er fingervarm før du løser opp gjæren i melken
  2. Tilsett egg, olje, mel, sukker og salt
  3. Bland alt sammen til en sammensatt deig
  4. La den heve tildekket i ca. 1 time og deigen har blitt fordoblet
  5. Elt godt gjennom deigen
  6. Del deigen i 10-12 like store stykker på størrelse med et egg
  7. Lag hver deigklump rund og flat før du legger 1 ss kremost i midten, klemmer igjen og former til en bolle og legger på et stekebrett
  8. La bollene etterheve tildekket i ca. 30 min
  9. Forvarm ovnen til 175° C
  10. Sammenpisk egget før du pensler det på pogacaene og pynter med nigellafrø
  11. Stek dem i ovnen i 25-30 minutter og de har en fin gylden farge

Velbekomme

 

Pitabrød

Pitabrød

Pitabrød er morsomme å lage. Hjemmelagde pitabrød, som det meste man lager selv, smaker dessuten også mye bedre enn de du kjøper ferdig i butikken. Når du først har prøvd å lage dine egne en gang, så blir du fort irritert når du har plukket med deg nok en pakke fra butikken. Det er jo unektelig raskere og mer lettvint enn å bake dem selv. Eller rettere sagt steke dem, for ja, disse blir stekt på stekepannen.

Det som gjør at det er morsomt å lage pitabrød selv, er at du virkelig kan SE hva som foregår Ja, se hva som foregår med ingrediensene. Du ser helt fra begynnelsen hvordan vann og gjær bobler i bollen, til at de eser ut på pannen når de blir varmet, og hulrommet i brødet lages nesten magisk slik at du får fylt brødet.

Pitabrød – oppskrift

Jeg blir aldri lei av å se på disse bli laget hvert fall, og ikke minst barna da selvfølgelig. De elsker det når vi sammen kan lage pitabrød og se hvordan brødene blåser seg opp. De venter alltid på at de skal sprekke, men på magisk vis faller sammen igjen.

pitabrød

Oppskrift: Pitabrød

Tid2 t
Ingredienser5
Trinn7

Ingredienser

  • 3dl vann
  • 25 g gjær
  • 1 ts sukker
  • 1 ts salt
  • 500 g mel

Fremgangsmåte

  1. Legg fingervarmt vann i en bolle før du løser opp gjæren.
  2. Tilsett sukker og la væsken stå på kjøkkenbenken til den begynner å boble – etter ca. 20 minutter
  3. Bland salt i melet, hell over i væsken og elt alt sammen til en sammensatt deig
  4. La deigen heve tildekket i 1 time
  5. Del deigen i 12 like store deler og rull dem til tynne pannekaker.
  6. La dem heve i ca. 15 minutter.
  7. Stek hvert brød på en tørr stekepanne til de er gjennomstekte på og gyldne på begge sider. Snu dem underveis – hele prosessen tar bare et par minutter pr brød.

Tips 1: Hold dem varme i ovnen når du skal lage mange

Tips 2: Legg de ferdige utrullete brødene i rekkefølge slik at du kan begynne å steke brødene 15 minutter etter at du begynte utrullingen

Tips 3: For grovere pitabrød kan du blande 350 g hvetemel med 150 g fullkornsmel i stedet for å bare bruke hvetemel.

Pitabrødene kan så spises fylt med alt fra ferske grønnsaker og saus eller pulled pork, kjøttboller eller fiskekaker

Greske kjøttboller

Jeg vet ikke om greske kjøttboller – som Keftedes  betyr – er en rett som de greske gudene spiser. Jeg har aldri fått greske kjøttboller servert i Hellas, ei heller sett det på noen meny der.

Så kanskje greske kjøttboller er en rett som oftest blir servert til venner og familie, eller så har jeg vel bare vært feil steder i Hellas. Men mer om de greske keftedes senere.

greske kjøttboller

Greske kjøttboller med feta – Oppskrift

For nå skal vi til oppskriften. Feta skal det være i. For feta er en gresk hvit ost som blir laget av en blanding av saue- og geitmelk. Feta er en beskyttet betegnelse med flere regler som må overholdes for at osten kan gå under navnet, feta. Feta kan bare produseres og modnes på spesielle avgrensede områder.

I Norge lager vi greske kjøttboller for det meste av hakket oksekjøtt. Men jeg synes også at de smaker godt laget av hakket oksekjøtt. Her får du min oppskrift på greske kjøttboller

Ingredienser til 4 personer

  • 75 g fetaost
  • 500 g hakket okse-, lammekjøtt eller en blanding
  • 1 løk
  • 1 egg
  • 1 fedd hvitløk
  • 10 store mynteblader
  • 1 liten bundt persille
  • Olje til steking
  • Salt og pepper

Slik lager du greske kjøttboller

  1. Grovhakk fetaosten før du blander den inn med kjøttet
  2. Hakk opp løk som du blander i kjøttet
  3. Tilsett egg og hvitløk
  4. Hakk mynte og persille som du tilsetter i kjøttet
  5. Bland farsen godt sammen
  6. Form farsen til små kjøttboller med en skje og stek med i litt olje på en panne inntil de er gjennomstekte – ca. 4-5 minutter på hver side – avhengig av størrelse

Tilbehør til greske kjøttboller

Til greske kjøttboller smaker det herlig med tzatsiki og kanskje en gresk salat eller en annen salat.

Historien til de greske kjøttbollene

Det sies at det greske kjøkkenet er det eldste i Europa. Mange av de greske rettene har sin opprinnelse fra det Osmanske riket. Mousaka kommer for eksempel  fra det arabiske mosaqq’a, som betyr avkjølt. Det søte bakverket menes å stamme fra Kina. Tzatziki og keftedes (greske kjøttboller) har rot i det tyrkiske og persiske kjøkkenet.

Greske kjøttboller på gresk

Jeg kikket litt i noen tradisjonelle greske oppskriftsbøker – tre forskjellige – og ingen av deres oppskrifter på greske kjøttboller inneholder fetaost … Til gjengjeld inneholder de bløtlagt og tørket «gammelt» brød.

Kjøttbollene vendes i mel eller en blanding av mel og rasp etter at de er formet til boller før de blir nærmest kokt i olje. De blir hvertfall stekt i store mengder med olje.

Det at kjøttbollene blir vendt i mel eller mel og rasp og så godt som frityrstekt gir dem en sprø skorpe. Det bløtlagte brødet gir dem, på den andre side, en myk og saftig inside.